Оберіть мову, якою ви насправді читаєте
Використовуйте налаштування програми, щоб вибрати мову інтерфейсу. Інші члени родини можуть вибрати мову, яка їм підходить на їхніх пристроях. За потреби домовтеся про спільну мову письма для спільних нотаток. Зміна інтерфейсу не повинна представлятися як автоматичний переклад кожної написаної в родині документації, контакту чи завантаженого документа.
Спробуйте світлий та темний вигляд
Виберіть зовнішній вигляд, який найлегше читати у вашому звичному середовищі, або дозвольте програмі дотримуватися системної теми. Темний інтерфейс не є контролем конфіденційності та не впливає на те, хто може переглядати документи. Перевірте як текст, так і підписи кнопок, якщо на пристрої налаштовано великий шрифт; налаштування зовнішнього вигляду мають забезпечувати зручність використання, а не приховувати важливі дії.
Зробіть приклади зрозумілими
Використовуйте прості назви завдань та однозначні дати у спільній роботі. Назва, чітка дія та точний термін виконання допомагають, навіть якщо учасники використовують різні мови інтерфейсу. Уникайте незрозумілих скорочень під час передачі завдань. Якщо член сім'ї вважає переклад незрозумілим, безпосередньо узгодьте передбачуване значення, замість того, щоб вважати, що зміна тем вирішить проблему.
Відокремте особисті умови від спільного догляду
Мова та зовнішній вигляд впливають на ваш досвід користування інтерфейсом, а не підписка на коло догляду чи кількість учасників. Людині, яка використовує іншу мову, все одно потрібен окремий обліковий запис та відповідна роль. Caremily забезпечує просту навігацію в режимі «Сім’я», дозволяючи кожному користувачеві зробити екран зручнішим для щоденного використання.