Válaszd ki azt a nyelvet, amelyiken ténylegesen olvasol
Az alkalmazás beállításainál válaszd ki a kezelőfelület nyelvét. A család többi tagja kiválaszthatja a saját eszközén a nekik megfelelő nyelvet. Szükség esetén egyezzetek meg egy közös írási nyelvben a megosztott jegyzetekhez. A kezelőfelület megváltoztatását nem szabad úgy megjeleníteni, mintha minden család által írt átadás-átvétel, kapcsolatfelvétel vagy feltöltött dokumentum automatikusan le lenne fordítva.
Próbáld ki a világos és sötét megjelenést
Válaszd ki a szokásos környezetedben a legkönnyebben olvasható megjelenést, vagy hagyd, hogy az alkalmazás kövesse a rendszertémát. A sötét felület nem adatvédelmi szabályozás, és nem befolyásolja, hogy kik láthatják a dokumentumokat. Ellenőrizd mind a szöveget, mind a gombfeliratokat, ha az eszköz nagybetűs beállítással van beállítva; a megjelenési beállításoknak a használhatóságot kell támogatniuk, nem pedig a fontos műveletek elrejtését.
A példák legyenek érthetőek
Használjon egyszerű feladatcímeket és egyértelmű dátumokat a megosztott munkában. A név, az egyértelmű cselekvési terv és a pontos határidő akkor is segít, ha a résztvevők eltérő kezelőfelületi nyelvet használnak. Kerülje a megmagyarázhatatlan rövidítéseket az átadás-átvételkor. Ha egy családtag nem találja világosnak a fordítást, egyezzen meg közvetlenül a jelentésben, ahelyett, hogy feltételezné, hogy a témaváltás megoldja a problémát.
Személyes beállítások elkülönítése a megosztott gondozástól
A nyelv és a megjelenés befolyásolja a felhasználói élményt, nem a gondozói kör előfizetése vagy a tagok száma. Egy másik nyelvet használó személynek is szüksége van egyéni fiókra és megfelelő szerepkörre. A Caremily egyszerűvé teszi a Családi navigációt, miközben lehetővé teszi minden felhasználó számára, hogy kényelmesebbé tegye a képernyőt a mindennapi használathoz.