Vyberte srozumitelný jazyk
Jazyk rozhraní si vyberte v nastavení aplikace. Ostatní členové rodiny si mohou na svých zařízeních zvolit jazyk, který jim vyhovuje. V případě potřeby se dohodněte na společném jazyce pro psaní sdílených poznámek. Změna rozhraní by neměla být prezentována jako automatický překlad každé rodinné předávky, kontaktu nebo nahraného dokumentu.
Vyzkoušejte světlý i tmavý motiv
Vyberte vzhled, který se ve vašem obvyklém prostředí nejsnáze čte, nebo nechte aplikaci sledovat systémové téma. Tmavé rozhraní neovlivňuje soukromí a nemění, kdo může dokumenty zobrazit. Pokud má zařízení nastavené velké písmo, zkontrolujte text i popisky tlačítek; předvolby vzhledu by měly podporovat použitelnost, nikoli skrývat důležité akce.
Sdílené poznámky pište srozumitelně
Ve sdílené práci používejte jednoduché názvy úkolů a jednoznačná data. Název, jasná akce a přesný termín jsou užitečné i v případě, že účastníci používají různé jazyky rozhraní. Vyhněte se nevysvětleným zkratkám při předávání úkolů. Pokud člen rodiny shledá překlad nejasným, dohodněte se přímo na zamýšleném významu, místo abyste předpokládali, že změna motivu problém vyřeší.
Rozlišujte vlastní nastavení a sdílenou péči
Jazyk a vzhled ovlivňují váš zážitek z rozhraní, nikoli předplatné kruhu péče ani počet členů. Osoba používající jiný jazyk stále potřebuje individuální účet a odpovídající roli. Caremily udržuje navigaci v režimu Family jednoduchou a zároveň umožňuje každému uživateli přizpůsobit si obrazovku pro každodenní používání.